Měla to být klidná dovolená s rybami na dalekém a studeném severu, v málo obydlené krajině severního Norska. Český kriminalista Josef Bergman sem odjel, aby si vyčistil hlavu a odpočinul si od náročné práce a rekonstrukce svého domu.
Zpočátku klidná idylka je narušena nálezem mrtvé ženy bez dokladů, kterou nikdo nezná. Jediným ukazatelem k totožnosti zavražděné je svědectví místní psychosomatičky, u které podivná žena byla před svou smrtí na konzultaci. Josef Bergman se nechce plést do vyšetřování místní policii, protože si uvědomuje, že v Norsku nemá žádné pravomoci. Jenže mu to nedá a začne na vlastní pěst trochu pátrat.
Místo aby si užíval poklidnou rybářskou dovolenou, pomalu začne odhalovat vztahy mezi místními obyvateli. Když se mu podaří rozmotat všechny nitky a odhalí vraha, málem na to doplatí vlastním životem.