Údolí je šestý případ komisaře Martina Servaze od Bernarda Miniera a tentokrát je v pořádně ošemetné situaci. Má na krku disciplinární řízení a měl by se soustředit na obranu. Ale když dostane volání o pomoc od ex-partnerky Marianne, nemá na vybranou a musí vyrazit do terénu.
Marianne uvízla v malé vesnici v Pyrenejích, kde došlo k sesuvu půdy a celá oblast je odříznutá od okolního světa. Už to by samo o sobě byla pořádná nepříjemnost, ale ve vesnici navíc řádí sériový vrah, který za sebou nechává brutálně znetvořené oběti. A teď má všechny lidi k dispozici v jednom údolí jako na zlatém podnose. Ve vesnici vládne strach a emoce se bouří. Martin Servaz musí vypátrat vraha dřív, než se stane další neštěstí, a to i navzdory tomu, že vlastně nemá žádné policejní pravomoci. Do konce disciplinárního řízení je totiž suspendován.